🇰🇬 Урматтуу Мекендештер! Баарыныздарды Нооруз 2025 майрамына чакырып жатканыбызга абдан кубанычтабыз. Майрамыбыздын урматына өзгөчө конок Мерген Турганды күтөбүз. Клубдун бардык активдүү мүчөлөрү жана уюштуруу комитети Нооруз майрамына даярдыктарды көрүп жатабыз. Тамак-ашты туура пландаштырышыбыз үчүн, быйылкы жылы ар бириңиздерди катталып, өзүңүз менен кошо эмне алып келе турганыңызды көрсөтүүнү суранабыз. Алдын ала рахмат жана сизди майрамыбызда көрүүнү чыдамсыздык менен күтөбүз 💓🙌🏻

🇨🇭 Liebe Mekendeschter! Mit großer Freude laden wir alle zum Nooruz-Feiertag 2025 ein. Zu Ehren unseres Feiertags erwarten wir einen besonderen Gast – Mergen Turgan. Alle aktiven Mitglieder des Clubs und des Organisationskomitees bereiten sich intensiv auf Nooruz vor. Damit wir unsere Mahlzeiten besser planen können, bitten wir alle, sich in diesem Jahr anzumelden und anzugeben, was sie mitbringen. Vielen Dank im Voraus und wir freuen uns darauf, Sie bei unserer Feier zu sehen 🤩 Дорогие Мекендештер! 

 С большим удовольствием приглашаем всех на праздник Нооруз 2025. В честь нашего праздника мы ожидаем специального гостя Мергена Тургана. Все активные члены клуба и орг комитет очень готовимся к Нооруз. Чтобы нам правильно планировать еду, мы просим в этом году всех зарегистрироваться и указать что с собой принесете. Благодарим заранее и ждем вас на нашем празднике 🤩

PROGRAMM

11:30 Einlass

12:00-12:30 Eröffnungszeremonie, Empfang

12:30-12:45 Solo Tanzperformance: Mirandi

12:45-13:00 Geigerin: Zarina

13:00-14:00 Kaffeepause

14:00-14:30 Auftritt unseres Bruders Mergen Turgan

14:30-15:30 Solo Tanzperformance Miranda und

Bekanntgabe des Gewinners des *Best-Kyrgyz-Food-Wettbewerbs

15:30-16:30 Pause für die Hauptmahlzeit, Plov

16:30 Abschlussaufführung (Mergen Turgan) und

traditioneller Kara-Jorgo-Tanz-Flashmob

17:00 Zeit gemeinsam geniessen und entspannen - offenes

Ende

* Jeder der Nooruz mit uns feiern will laden wir herzlich ein mit uns kirgisisch zu essen, an unseren spannenden Spielen und Wettbewerben teilzunehmen und tolle Preise zu gewinnen!

Speisen zum selber mitbringen: Salate, Süßigkeiten und Getränke

Unkostenbeitrag für Plov und Musik: 10 chf für mitglieder, 20 chf für nicht mitglieder, exkl Kids bis 16 Jahre

Die Organisatoren sind SKC und das Organisationskomitee.

Anmeldung erforderlich unter: info@kyrgyzstan.ch

Die Frauen des Swiss Kyrgyz Clubs treffen sich jedes Jahr um das Internationale Frauentag gemeinsam zu feiern.

Anmeldung an info@kyrgyzstan.ch